Gần đây, MXH nổi lên trào lưu hot trend “đầu bu*i rẻ rách” hay “dbrr”. Chính cái từ “rẻ rách” này đang tạo ra nhiều phe phái, mỗi người 1 ý. 1 bên thì “giẻ rách” mới đúng chính tả. 1 bên thì “rẻ rách” hay “giẻ rách” đều được cả. Vậy “rẻ rách” hay “giẻ rách” mới đúng đây? Cùng Evergreen tìm hiểu ý nghĩa của chúng nha!
Có thể bạn muốn tìm hiểu thêm: Cà khịa là gì và bff là gì
Mục lục:
I. Dùng “rẻ rách” hay “giẻ rách” là đúng chính tả?
Trước hết, “cảnh sát chính tả” khẳng định từ “giẻ rách” mới là đúng chính tả. Tuy nhiên, từ “rẻ rách” bị nhầm lẫn quá lâu rồi. Có quá nhiều người sử dụng nên ta cũng có thể coi như hai từ này có nghĩa như nhau, chọn từ nào cũng được nhưng nên dùng từ đúng chính tả.
“Giẻ rách” có nghĩa là gì?
“Giẻ rách” có nghĩa là cái giẻ bị rách. Giẻ là giẻ lau đấy, thường là miếng vải, khăn. Khi sử dụng nhiều thì nó sẽ rách. Đến lúc nó rách bươm ra thì phải vứt đi thôi. Ý nói, những thằng giẻ rách là bọn bỏ đi, gây hại cho xã hội, kẻ cặn bã của xã hội. Như công cha ta đã từng nói “Giấy rách phải giữ lấy lề, giày rách phải giữ lấy đế”. Chửi ai là đồ giẻ rách thì nó khá là nặng nề đấy. Vì thế, hãy chọn đúng hoàn cảnh mà dùng nha.
“Rẻ rách” có nghĩa là gì?
“Rẻ rách” là một từ bị viết sai của “giẻ rách” ở 1 số địa phương, thường dùng với nghĩa trừu tượng. VD nói về nhân cách rẻ mạt. Hiện tại, trên MXH, “rẻ rách” không còn là dị bản của “giẻ rách” nữa. Nó đã là một từ quốc dân rồi nên đừng cố gắng bắt bẻ chính tả nữa. Vậy nguyên nhân đâu mà có người lại quen dùng từ “rẻ rách” nhỉ?
- Từ “rẻ rách” nó vần và dễ đọc hơn “giẻ rách” nhiều. Đã “gi” rồi “r”, đọc líu cả lưỡi.
- Một thứ vừa rẻ rúng, rẻ mạt, vừa rách nát thì chỉ đáng vứt đi? Suy luận thì cũng hợp lý đấy. Tuy nhiên, bạn nên nhớ thằng không phải thứ gì rẻ thì sẽ rách và cũng chẳng phải thứ gì rách đều sẽ rẻ. Cứ tách từ ra thấy nó cũng có vẻ đúng đúng thì chưa chắc đã đúng đâu.
Những cụm từ thường gặp:
- Thằng rẻ rách
- Loại rẻ rách
- Nhân cách rẻ rách
- Rẻ rách phong cách rẻ lau
- Rẻ rách bày đặt phong cách
- Rẻ Jack và Cây ATM (câu nói 1 thời dành cho J97 và K-ICM)
II. DBRR là gì?
DBRR hay ĐBRR là viết tắt của cụm từ “đầu bu*i rẻ rách”, với ý nghĩa chửi ai đó là kẻ cặn bã của xã hội. Sau trở thành hot trend phổ biến và có hashtag trên MXH Facebook hay Youtube, Twitter #DBRR.
Có một ảnh chế meme khá hài hước trên Facebook như dưới đây (ảnh chế thôi nha, đừng có bảo fake news mình lại dính luật ANM):
Ông Kim Jong-un tuyên bố bắn bỏ mẹ HK và gọi Đỗ Nam Trung là thằng DBRR
Đặc biệt, từ vụ kênh Channel Youtube cá nhân của Tỷ phú công nghệ Bill Gates đã sử dụng bản đồ lưỡi bò trong video thuyết trình của mình. Cộng đồng mạng VN được dịp spam comment “Hoang Sa, Truong Sa belong to Vietnam” và “BILL GATES DBRR”.
III. “Giẻ rách” tiếng Anh là gì?
“Giẻ rách” hay “rẻ rách” trong tiếng Anh
(a) rag: Giẻ rách
Vậy là bạn đã biết “rẻ rách” là j và nên dùng “giẻ rách” hay “rẻ rách” rồi phải không? Liệu chúng ta có nên sửa lại từ khóa “DBRR” thành “DBGR” hay không? Thôi thì nó đã quá phổ biến rồi ta cứ dùng thôi, ai cũng hiểu mà. Nhớ theo dõi Evergreen để giải nghĩa nhiều từ lóng đang hot nha!
