Bắt đầu từ hôm nay chúng ta cùng theo dõi những buổi học tiếng Anh rất vui của chị Thảo Kiara trên Facebook. Đây đều là những video được phát trực tiếp. Hãy theo dõi Facebook của chị ấy để có thể tham gia trực tiếp nha. Thấy chị ấy rất tâm huyết và muốn có nhiều người tham gia nên mình chia sẻ đến mọi người. Nào cùng học tiếng Anh qua bài hát “Every time we touch – Cascada” cùng Thảo Kiara trên Evergreen!
Mục lục:
I. Thông tin buổi học trực tuyến
Thời gian: 21:30 vào thứ 2 và thứ 5 hàng tuần
Link Facebook cá nhân chị Thảo Kiara: https://www.facebook.com/thao.kiara
II. Buổi 1: Học tiếng Anh qua bài hát “Every time we touch”
III. Lyrics/Lời dịch bài hát Every time we touch
| Tên bài hát | Every time we touch |
| Ca sĩ | Cascada |
Lyrics |
Lời dịch |
| Every time we touch | Mỗi khi chạm nhau |
| I still hear your voice, when you sleep next to me. | Em vẫn nghe thấy giọng anh khi anh nằm bên cạnh em. |
| I still feel your touch in my dream. | Em vẫn cảm thấy từng cái chạm của anh trong giấc mơ. |
| Forgive me my weakness, but I don’t know why | Hãy chấp nhận sự yếu đuối của em nhưng em không hiểu tại sao |
| Without you it’s hard to survive. | Em không thể sống thiếu anh đâu. |
| (Chorus 1) | (Điệp khúc 1) |
| ‘Cause everytime we touch, I get this feeling. | Mỗi khi chúng ta tiếp xúc, em lại dâng đầy những cảm xúc này. |
| And everytime we kiss, I swear I could fly. | Và mỗi lần chúng ta hôn nhau, em ước mình được bay cao. |
| Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last. | Anh có cảm thấy trái tim em đang đập liên hồi, em mong nó kéo dài mãi. |
| Need you by my side. | Em cần anh bên cạnh. |
| ‘Cause everytime we touch, I feel the static. | Bởi mỗi khi chúng ta chạm nhau, em cảm thấy thật kích thích |
| And everytime we kiss, I reach for the sky. | Và mỗi lần chúng ta môi chạm môi, em muốn vươn lên tới bầu trời |
| Can’t you hear my heart beat so… | Anh có nghe thấy nhịp đập trái tim em lệch nhịp không… |
| I can’t let you go. | Em sẽ không để anh rời xa. |
| Want you in my life. | Muốn có anh mãi bên đời. |
| Your arms are my castle, your heart is my sky. | Vòng tay anh là lâu đài mơ ước, trái tim anh là thiên đường của em |
| They wipe away tears that I cry. | Chúng xua tan những giọt nước mắt của em |
| The good and the bad times, we’ve been through them all. | Những lúc vui, khi giận hờn, chúng ta đều đã trải qua cùng nhau. |
| You make me rise when I fall. | Anh nâng em dậy khi em gục ngã. |
| (Chorus 2) | (Điệp khúc 2) |
| ‘Cause everytime we touch, I get this feeling. | Bởi mỗi khi anh khẽ chạm, em lại dâng lên những cảm xúc này. |
| And everytime we kiss, I swear I could fly. | Và mỗi lần chúng ta trao nhau những nụ hôn, em cảm thấy bay bổng. |
| Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last. | Anh biết trái tim em đang loạn nhịp, em muốn giây phút này ngừng trôi. |
| Need you by my side. | Hãy bên cạnh em. |
| ‘Cause everytime we touch, I feel the static. | Bởi mỗi khi chúng ta chạm nhau, em nhói lên những cảm xúc kỳ lạ. |
| And everytime we kiss, I reach for the sky. | Và mỗi lần chúng ta môi chạm môi, em muốn vươn lên tới bầu trời. |
| Can’t you hear my heart beat so… | Anh có nghe thấy nhịp đập trái tim em lệch nhịp không… |
| I can’t let you go. | Đừng rời xa em. |
| Want you in my life. | Muốn có anh mãi bên đời. |
| ‘Cause everytime we touch, I get this feeling. | Mỗi khi chúng ta tiếp xúc, em lại dâng đầy những cảm xúc này. |
| And everytime we kiss, I swear I could fly. | Và mỗi lần chúng ta hôn nhau, em ước mình được bay cao. |
| Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last. | Anh có cảm thấy trái tim em đang đập liên hồi, em mong nó kéo dài mãi. |
| Need you by my side. | Hãy ở bên cạnh em. |
Chúc các bạn có thể hát thoải mái bài hát “Every time we touch” thông qua buổi học hôm nay. Những buổi tới sẽ có những thay đổi cho phù hợp. Đây là buổi đầu tiên nên có chút lỗi kỹ thuật. Những buổi sau sẽ thay đổi phù hợp theo góp ý của mọi người. Nhớ theo dõi đấy!
|
|
|
| Luyện nói tiếng Anh giao tiếp chủ đề HOBBIES cùng Thảo Kiara >> | |
